پایگاه خبری تحلیلی فناوری های نرم و فرهنگی رصد و تحلیلی بر وضعیت صنایع فرهنگی و خلاق
به گزارش فناوری فرهنگی،کتابهایی مانند چه کسی پنیر مرا جابه جا کرد، تاریک ترین زندان، قربانی باد موافق، ژنرال جنوبی اهل بیگسور، مقدمه تمهیدالقواعد، بلندی های بادگیر، فلسفه به روایت سینما، دراماتورژی چیست دراماتورژ کیست، مهلکه، نامه‌های همایون صنعتی زاده به خواهرش، کرم ابریشم، روایت بحران هسته‌ای ایران و من خدمتکار شاه انگلیس بودم، در رده پرفروش های بازار کتاب در سال گذشته جای گرفتند.
کتابهای از بحران تا فروپاشی نوشته حسین بشیریه از نشرنگاه معاصر، چگونه ادبیات بخوانیم اثری از تری انگلتن با ترجمه مشیت علایی نشرلاهیتا، دوازده نظریه درباره طبیعت بشراز لزلی استیونسن و ترجمه میثم محمد امینی نشرنو، نقد عقل محض اثری ازایمانوئل کانت و ترجمه بهروز نظری از نشرققنوس، چشم انداز معنوی و فلسفی ایران اسلامی از هانری کوربن با ترجمه ان شاءالله رحمتی نشر سوفیا جزو پرفروش ترین ها نیز بودند.
ملت عشق ازالیف شافاک و ترجمه ارسلان فصیحی، من پیش از تو ازجوجو مویز با ترجمه مریم مفتاحی، مفید در برابر باد شمالی نوشته دانیل گلاتائور و ترجمه شهلا پیام، در راه از جک کراوات با ترجمه احسان نوروزی، عمر کوتاه نیست ما کوتاهی می کنیم نوشته مسعود لعلی،بیشعوری تالیف خاویر کرمنت با ترجمه محمود فرجامی و مرد صد ساله ای که از پنجره فرار کرد و ناپدید شد ازیوناس یوناسن با ترجمه فرزانه طاهری از کتابهای پرفروش نیز هستند.
کتابهای عقاید یک دلقک هاینریشش تالیف بل و ترجمه شریف لنکرانی،یک زن نوشته سیبیلا آلرامو با ترجمه هما رامشگ، کافه پیانو از فرهاد جعفری، تمام نور هایی که نمی توانم ببینم نوشته آنتونی دونر و ترجمه مریم طباطبایی ها، تاریک ترین زندان ازایوان اولبراخت با ترجمه محمد قاضی و غیره از دیگر پرفروش های سال گذشته هستند.
کتابهایی مانند صداهایی از چرنوبیل، بنفشه های سراشیب، دوازده نظریه درباره طبیعت بشر، بر ساختارگرایی اجتماعی، در راه، احتمالا گم شده ام، ترانه های کریس برگ، ترانه های پینگ فلوید، اعزام مجدد، گریه آرام، تیمبوکتو، فلسفه ملال، تاریخ اندیشه سیاسی در ایران، پدیده شناسی، راهبی که فراری اش را فروخت، امسال تکرار نخواهد شد، خاطرات یک بچه چلمن جلد 5، ایرانیان، راه ننوشته و شب عاشقان بیدل آثاری بودند که برای نخستین بار در فهرست پرفروش های بازار کتاب در سال گذشته جای گرفتند.
چنین گذشت بر من اثری از ناتالیا گینزبورگ و ترجمه حسن افشار، منگی نوشته ژوئل اگلوف با ترجمه اصغر نوری، تنهایی پر هیاهو تالیف بهومیل هرابال و ترجمه پرویز دوائی، تیمبوکتو از پل آستر با ترجمه شهرزاد لولاچی از دیگر کتابهای پرفروش بودند.
کتابهای فلسفه از ملال لارس اسوندسن و ترجمه افشین خاک باز، تاریخ اندیشه سیاسی در ایران نوشته جواد طباطبایی، پدیده شناسی تالیف ژان فرانسوا لیوتار و ترجمه عبدالکریم رشیدیان و دانشنامه علایی ابو علی سینا جزو پرفروش ها هستند.
در میان زندگی ها نوشته مایکل نیوتن و ترجمه فرخ بافنده، چطور با هر جور آدمی ارتباط برقرار کنیم، اثری از لیل لوندز با ترجمه فرخ بافنده، اثر مرکب تالیف رابرت گرین و جوست الفرز با ترجمه فرناز کامیار، پول از جان میلتون و ترجمه علی صباغی و رموز موفقیت در بازاریابی شبکه ای تالیف ریچارد کوک با ترجمه مصطفی عابدینی جزو پرفروش ترین های سال گذشته هستند.
بیشعوری نوشته خاویر کرمنت و ترجمه محمود فرجامی، سه رساله درباره حافظ از یوهان کریستوف بورگر با ترجمه کوروش صفوی، لذتی که حرفش بود نوشته پیمان هوشمندزاده ، شازده کوچولو اثری از آنتوان دوسنت اگزوپری با ترجمه محمد قاضی جزو کتابهای پرفروش بشمار می روند.
کتابهای جن زدگان نوشته هنریک ایبسن با ترجمه بهزاد قادری،تنفس در هوای تئاتر تالیف رضا سرور با ترجمه علی اکبر علیزاد،اتاق ورونیکا تالیف آیرا لوین و ترجمه شهرام زرگر، درآمدی تاریخی بر نظریه ادبی تالیف ریچار هارلند و اقتصاد مکتب اتریش تالیف خسوس هورتا دسوتو و ترجمه محمود متوسلی و مهرزاد سعیدی کیا از دیگر پرفروش ها هستند.
از روزگار رفته نوشته حسن فیاد،هنر شفاف اندیشیدن اثری از رولف دوبلی با ترجمه عادل فردوسی پور، جزء از کل تالیف استیو تولتز و ترجمه پیمان خاکسار و غیره از دیگر کتابهای پرفروش بشمار می روند.
آثاری مانند ماجرای مسابقه فوتبال، مادراپور، اختیارات شاعری و مقالات دیگر در عروض فارسی، راز آگاهی، بئاتریس و ویرژیل، سرزمین مرد سرخپوست…، آتاتورک، تشریفات، دانشنامه علایی، تاریخ فلسفه اسلامی از آغاز تا امروز، تاریخ تمدن، فلسفه لاجوردی سپهری، زندگی در میان زندگی ها، بازیگران و بازیگردانان مجلس و دختر پرتقالی، سرگذشت 50 کنشگر اقتصادی ایران و نمایشنامه موش آثاری بودند که برای نخستین بار در فهرست پرفروش های بازار کتاب جای داشتند.
کتابهای هاینریش بل با ترجمه شریف لنکرانی،صد سال تنهایی تالیف گابریل گارسیا مارکز و ترجمه بهمن فرزانه،مردم در سیاست ایران از یرواند آبراهامیان،بیشعوری نوشته خاویر کرمنت و ترجمه محمود فرجامی،هنر شفاف اندیشیدن تالیف رولف دوبلی با ترجمه عادل فردوسی پور ، ستایش بطالت از برتراند راسل و ترجمه محمدرضا خانی ،شب های روشن نوشته فئودور داستایفسکی و ترجمه سروش حبیبی و غیره از کتابهای پرفروش بودند.
دختر شینا نوشته بهناز ضرابی زاده از انتشارات که خاطرات قدم خیر محمدی کنعان از دوران دفاع مقدس را روایت می کند، شازده کوچولو تالیف آنتوان دوسنت اگزوپری با ترجمه احمد شاملو که نویسنده از دوست داشتن و عشق و هستی صحبت می کند از نشر نگاه ، شهر هرت نوشته بزرگمهر حسین پور از انتشارات مثلث شامل مجموعه کمیک استریپ های بزرگمهر حسین پور از پرفروش ترین ها در سال گذشته بودند.
قاف تالیف یاسین حجازی از نشر ترنج شامل بازخوانی زندگی آخرین پیامبر از سه متن کهن فارسی، صد سال تنهایی نوشته گابریل گارسیا مارکز با ترجمه بهمن فرزانه از نشر امیر کبیر،بی شعوری اثری از خاویر کرمنت و ترجمه محمود فرجامی از انتشارات تیسا 15000درباره شناخت و درمان خطرناک ترین بیماری تاریخ، ملت عشق تالیف الیف شافاک با ترجمه ارسلان فصیحی از نشر که درمورد شاهکارهای ادبیات داستانی ترکیه بوده از دیگر آثار پرفروش در سال 94 به شمار می روند.
پوست انداختن نوشته کارلوس فوئنتس ترجمه عبدالله کوثری از نشر آگه، جزء از کل اثر یاز استیو تولتز با ترجمه پیمان خاکسار از انتشارات چشمه، جنایت و مکافات تالیف فیودور داستایوفسکی و ترجمه مهری آهی از نشر خوارزمی، نشانه در آستانه نوشته امیرعلی نجومیان نشرنو، ماندن در وضعیت آخر توماس آنتونی هریس با ترجمه اسماعیل فصیح نشر نو نیز از کتابهای پرفروش محسوب می شوند.
10 روز با داعش نوشته یورگن تودنهوفر و ترجمه علی عبداللهی انتشارات کوله پشتی، هنر شفاف اندیشیدن اثری از رولف دوبلی و ترجمه عادل فردوسی پور و پاییز فصل آخر سال است نوشته نسیم مرعشی از انتشارات چشمه، اسطوره و مهر از بیتا ملکوتی نشر ثالث، کامو آرمان سادگی تالیف ایزیس رادیش و ترجمه مهشید میرمعزی نیز از نشر ثالث و …جزو کتابهای پروفروش بودند.
داستان های ایرانی نوبت سگ ها از سروش چیت ساز و خانه ای از آن دیگری نوشته محبوبه موسوی درلیست پرفروش های کتابفروشی ها قرار گرفتند و کمیک استریپ های بزرگمهر حسین پور با نام شهر هرت هم رده لیست فروش را به خود اختصاص داده است
منبع: اقتصادخلاق
